Lektorat und Korrektorat

Nach einem richtig guten Lektorat stimmt einfach alles:

Falls gewünscht: spezifisches Wording und Corporate Language

Falls vorhanden: Inhaltsverzeichnis, Fußnoten, Nummerierungen, Zitierweisen, Literaturangaben etc.

Änderungen und Ausbesserungen erfolgen selbstverständlich und verständlich nach den branchenüblichen Korrekturzeichen (DIN 16 511).

Korrekturlesen bedeutet nicht nur, Fehler zu suchen. Es geht auch darum, genau die richtigen Worte zu finden. Für Ihr Unternehmen, Ihre Produkte, Ihr Anliegen.

Wie gehts ihnen wenn sie diesn schöhnen Sazt lesenen?

(= Wie geht es Ihnen, wenn Sie diesen schönen Satz lesen?)

Mir stellt es die Haare auf.

Schlampigkeits- und Grammatikfehler schrecken ab. Egal, ob in einem Zeitungsartikel oder einer Diplomarbeit. Ein fehlerhafter Text macht keinen guten Eindruck. Er wirkt unprofessionell. Selbst wenn der Inhalt fachlich kompetent und großartig ist.

Tippfehler und „Betriebsblindheit“ sind ganz normal, wenn man sich länger mit einem Text beschäftigt. Umso wichtiger ist es, dass ein erfahrener Lektor einen Blick darauf wirft. Objektiv, aber mit Herz und Hirn.

Schließlich sind Ihre Texte:

Ausdrucksstark. Gewissenhaft korrigiert. Präzise formuliert. Verständlich gemacht. In jeder Hinsicht verbessert. Stilsicher. Einfach überzeugend.

Von der Anzeige bis zum Zeitungsartikel. Bisherige Aufträge umfassten:

• Textsorten aus den Bereichen Werbung, PR, Marketing und Wirtschaft

• Manuskripte (Sachbücher, Lehrbücher, Biografien, Interviews)

• Diplomarbeiten, Bachelor- und Masterarbeiten u. a.